Con nuestros jóvenes en Inglaterra
Ítaca
Cuando emprendas tu viaje a Ítaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti.
Pide que el camino sea largo.
Que muchas sean las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos nunca vistos antes.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes sensuales,
cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender, a aprender de sus sabios.
Ten siempre a Ítaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguantar a que Ítaca te enriquezca.
Ítaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.
Aunque la halles pobre, Ítaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Ítacas.
Cavafis
Nuestro camino juntos ha terminado una etapa.
Del 6 al 12 de Septiembre se ha celebrado en Swanage (Inglaterra) el I Campus Internacional de la Asociación Diabetes Madrid.
Ahora que todo ha pasado podemos decir que estamos muy orgullosos de nuestros chavales, los protagonistas de esta historia.
Todo lo aprendido ha dado sus frutos y con mucho acierto habéis resuelto la adaptación a nuevos horarios y nuevas comidas.
Los pequeños apoyos que habéis podido necesitar en momentos puntuales sirven para reafirmaros en vuestra autonomía. Está en vuestra mano decidir cómo queréis seguir haciendo las cosas de hoy en adelante.
Queridos chicos y chicas, seguid viajando, conociendo nuevas culturas y formas de ser, abriendo vuestra mente… la diabetes no es vuestro límite.
Damos las gracias a las familias por confiar en nosotros.
Damos las gracias a nuestro equipo sin el que esta actividad no habría podido realizarse:
Raquel, nuestra coordinadora por Language Kingdom, por toda tu amabilidad y tu comprensión. Fernando, nuestro enfermero en el terreno, un inmenso placer conocerte…estamos pensando en hacer más actividades en Galicia, o eso o te mudas a Madrid. M.Carmen gracias por tu búsqueda incansable pensando siempre en las familias. Rosa nuestro médico desde España, por darnos tanta seguridad y cariño durante tantos años. Juanma, cuando pensábamos que lo habíamos visto todo de ti y desempeñado todos los cargos posibles en la asociación, nos vuelves a sorprender, acompañando a Inglaterra a este grupo y haciendo posible este proyecto piloto bilingüe que abre las puertas de la Asociación a un futuro prometedor.
Por último, gracias a Language Kingdom, por ponerle corazón a sus proyectos y abrirse a nuestras peticiones.
Ya estamos pensando en 2019 con vuestras evaluaciones en la mano. Como siempre os decimos: podemos llegar tan lejos, como vosotros os impliquéis.
¿Vamos a por ello?
See you soon!
Elena del Campo Carretero
Participación y Proyectos
Asociación Diabetes Madrid
Opiniones de los participantes:
“Para mí ha sido una experiencia maravillosa en todos los aspectos, era la primera vez que he salido sin mi familia de España y me he sentido súper cuidada, he aprendido muchísimo en tan poco tiempo tanto de inglés como a convivir con personas de otros países. Tengo que agradecer a todas las personas que han estado a nuestro cargo ahí. Espero volvernos a ver y por mucho más tiempo con la misma monitora”.
“Ha sido una experiencia genial y definitivamente repetiría sin pensarlo y recomiendo a la gente ir por el tema del inglés, de los amigos extranjeros y no extranjeros y muchas cosas más, también los monitores son súper agradables”
“ Ha sido una experiencia fantástica tanto con los monitores como con los profesores de allí, hemos hecho muchos amigos y lo más importante es que hemos aprendido mucho inglés, volvería sin duda el año que viene”
[smartslider3 slider=4]
